戒糖(1v1,he)_法语翻译 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   法语翻译 (第2/3页)

,不经意看到茶几上方堃刚刚放下的某一份文件,这是什么鬼?这翻译的牛头不对马嘴也就算了,怎么连句子都能不通顺?

    ??“这个翻译的完全不对嘛!这怎么能出来做翻译?”,顾许拿着文件低头嘀咕,突然就发现四周都安静了,偷偷一看,方堃和季斯律已经停止了讨论看着自己。

    ??“额,我不是故意要看的,就,有点无聊,不小心看到了就…不好意思啊…”。

    ??“没关系。”,方堃惊讶的问,“顾许妹子!你会法语?水平怎么样?一般的翻译ok吗!”。

    ??季斯律知道方堃的意思,开口打断,“许许还在上学,没那么多时间,更何况她的专业也不是这个。”。

    ??季斯律知道这个事儿时间紧任务中,并不想让顾许承担这样的压力,更何况顾许的法语水平自己也的确不知道是个什么水准。

    ??“这临时去找的翻译你也看到了,好的翻译一时也找不到,这个合约还没敲定,东西都要保密,也不能随便拉一个翻译来吧?要是顾许妹子有这个能力,这不是刚好么?再说顾许妹子都没说话呢!”,方堃说完看向顾许,等着顾许的回答。

    ??“嗯…学期末了课程基本都结束了,时间比较空…能帮上忙我肯定很开心,但是我的水平一般,是个业余选手,不确定能不能帮到你们哦。”,顾许愣愣的回答到。

    ??“试试看就知道了!顾许妹子你真是个仙女!”,方堃激动的准备上前抱住顾许,被季斯律一手拦了下来。

    ??“那许许你就先试试,如果有问题及时跟我说,不要累到自己。”。

    ??“好,那现在我先把这些资料翻译一下?我回去拿电脑和参考的书,马上过来。”。

    ??“我跟你一起去,帮你拿过来。”,季斯律说完就带着顾许转身出门。

    ??顾许带季斯律到书房拿上一些书,转身又去房间拿电脑,见季斯律停在房门口,出声说,“律哥你直接进来没关系。”。

    ??季斯律听后进了门,一眼就看到顾许的桌角摆放着装了一半糖果的玻璃罐子,轻笑道,“果然还是没长大的丫头,还这么爱吃糖?”。

    ??“此言差矣~不是什么糖都爱的,我可只爱吃这种糖果!而且自从我来这边以后,律哥都不给我寄了,你看!现在都只剩一半了!”,顾许的语气透着自然的娇嗔。

    ??季斯律忍不住揉乱顾许的头发,“还怪起我来了!少吃糖,吃多了不好。以后给你买其它的。”。

    ??顾许拍开季斯律的手,“讨厌!头发都给你弄乱了!”,没好气的瞪了季斯律一眼,“那我还要谢谢律哥呗,这么关心我,断了我的糖还知道换个东西补上。”。

    ??季斯律没忍住笑开,顺着杆往上爬,“那是的,那许许准备怎么谢我?”。

    ??顾许瞪着面前这个不要脸的人,没好气的说,“你挑你挑,你爱咋咋地!这房间的东西随便你挑!拿了赶紧走!律哥现在怎么这么不要脸了!”。

    ??季斯律霎时笑得弯下了腰,好一会儿才缓过来,诚心要逗到底,把顾许推着往门口去,边推边说,“那许许先出去不准看,我要好好挑一挑。”,说完便关上门。

    ??顾许对着自己紧闭的房门,好一会才反应过来,气愤地大喊,“季斯律你是个大王八蛋!”。

    ??房间里的季斯律再一次大笑出了声,说要挑东西其实就是逗逗顾许,自己已经很久没有这么开心了。随手收拾好顾许的电脑,拿上准备出门,想了想调转了头。

    ??顾许看着带着自己的电脑出来的季斯律,拉着他左看看右看看,气呼呼的说,“拿了啥你拿了啥!”。

    ??季斯律看着鼓成金鱼的脸,伸手戳了戳,“不是说随我挑么!问这么多干什么。”。

    ??“那我也要知道你拿了啥啊!”。

    ??“不告诉你,秘密!”,季斯律说完就带着顾许的电脑和参考书往隔壁走去,嘴上的笑收都
加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页